Check last edit to see if i've uploaded a new version.
Hey there mateys! For those who were able to play (being korean maybe), here comes an incomplete translation patch for the game. i will update later, if you see some errors you would like to see corrected, i am happy to try and fix them. By downloading this file you agree that is your responsability to be using a modified file to play the game, for the all the bugs that it may cause, and for the legality involved. I know some translated things don't make sense, and that's because i translated it blind, editing the file without knowing exactly what part of the GUI it was, and maybe because i don't speak english that well either, or korean, at all. It will be better than playing in korean, i bet. Oh! if you guys figure out a way to translate the text in the loading screen, please tell me.
Instalation instructions:
1) Download this.2) Go to your DBO installation directory\pack default: c:\\netmarble\DBO\pack\ (My Computer->C:->netmarble->DBO->pack)
4) Rename file lang0.pak to lang0backup.pak.
5) Move the edited file there.
6) You're good to go, have fun.
- When they release updates, you might need to install the file all over again.
I don't think it is possible to translate item, quest, npc or skill names, dialogs or descriptions, because they send them during gameplay, and i don't know how to edit pak texture files, so all text that is drawn through a texture would also be in korean, please tell me how to do it if you find out.
it works, try it out
No comments:
Post a Comment